slides ok

data/www/scss/pages/_playlist.scss

@@ -1,5 +1,17 @@
 .view-playlist-list main .main-container {
 
+	p {
+		font-size: 12px;
+		line-height: 18px;
+		display: flex;
+		margin-bottom: 5px;
+		flex-direction: row;
+		justify-content: flex-start;
+		align-items: center;
+		align-self: stretch;
+		color: #666666;
+	}
+
 	.modal-playlist-qrcode {
 		h2 {
 			text-align: center;
@@ -112,18 +124,6 @@
 						}
 					}
 
-					p {
-						font-size: 12px;
-						line-height: 18px;
-						display: flex;
-						margin-bottom: 5px;
-						flex-direction: row;
-						justify-content: flex-start;
-						align-items: center;
-						align-self: stretch;
-						color: #666666;
-					}
-
 					.qrcode-pic {
 						margin-top: 10px;
 

data/www/scss/pages/_slideshow.scss

@@ -20,7 +20,12 @@
 
 				&.disabled {
 					.body {
-						opacity: .8;
+						background: #111;
+						color: #555;
+						border: 1px solid rgba($white, .05);
+						.range {
+							opacity: .2;
+						}
 					}
 				}
 

lang/en.json

@@ -70,6 +70,7 @@
   "playlist_button_delete": "Delete Playlist",
   "playlist_panel_about_playlist": "About playlist",
   "playlist_panel_content_management": "Content management",
+  "playlist_panel_content_management_desc": "You can add, modify, delete and rearrange the order of contents from this list. Disabled playlists are displayed transparently.",
   "playlist_panel_preview": "Playlist preview",
   "playlist_panel_preview_action": "Preview",
   "playlist_panel_inactive": "Inactive playlists",

lang/es.json

@@ -70,6 +70,7 @@
   "playlist_button_delete": "Eliminar Playlist",
   "playlist_panel_about_playlist": "Acerca de la playlist",
   "playlist_panel_content_management": "Gestión de contenido",
+  "playlist_panel_content_management_desc": "Puedes agregar, modificar, eliminar y reorganizar el orden de los contenidos de esta lista. Las playlists deshabilitadas se muestran de forma transparente.",
   "playlist_panel_preview": "Vista previa de la playlist",
   "playlist_panel_preview_action": "Avance",
   "playlist_panel_inactive": "Playlist inactivas",

lang/fr.json

@@ -70,6 +70,7 @@
   "playlist_button_delete": "Supprimer Playlist",
   "playlist_panel_about_playlist": "À propos de la playlist",
   "playlist_panel_content_management": "Elements de la playlist",
+  "playlist_panel_content_management_desc": "Vous pouvez ajouter, modifier, supprimer et réorganiser l'ordre des contenus depuis cette liste. Les playlists désactivées sont affichés en transparence.",
   "playlist_panel_preview": "Playlist preview",
   "playlist_panel_preview_action": "Prévisualiser",
   "playlist_panel_inactive": "Playlist inactives",

lang/it.json

@@ -70,6 +70,7 @@
   "playlist_button_delete": "Elimina Playlist",
   "playlist_panel_about_playlist": "Informazioni sulla playlist",
   "playlist_panel_content_management": "Gestione dei contenuti",
+  "playlist_panel_content_management_desc": "Puoi aggiungere, modificare, eliminare e riorganizzare l'ordine dei contenuti da questo elenco. Le playlist disabilitate vengono visualizzate in modo trasparente.",
   "playlist_panel_preview": "Anteprima della playlist",
   "playlist_panel_preview_action": "Anteprima",
   "playlist_panel_inactive": "Playlist inattive",

views/playlist/component/edit.jinja.html

@@ -3,6 +3,9 @@
         <h3>
             {{ l.playlist_panel_content_management }}
         </h3>
+        <p>
+            {{ l.playlist_panel_content_management_desc }}
+        </p>
 
         {% with slides=slides %}
             {% include 'slideshow/slides/component/table.jinja.html' %}