- Replace mutex-protected refCount with atomic operations in ZeroCopyFramePool
- Implement chunk-based allocation in AudioBufferPool to reduce allocations
- Add proper reference counting with atomic operations in ZeroCopyAudioFrame
- Optimize buffer pool sizing based on buffer size